IMG_7848_web

Creepy Christmas 2014

Zum Ende des Jahres verwandelt sich für zwei Tage das Atelier des Werkstatttraum e.V. (kurz ttt) in einen „Schaurig-Schönen Weihnachtsmarkttt“, auf welchem 20 ausgewählte AusstellerInnen ihre Arbeiten aus Kunst, Mode, Design und Literatur anbieten.

Daneben können die BesucherInnen in der „Heinzelwerkstattt“ selbst Geschenke herstellen. Für Unterhaltung sorgt der bisher unbekannte Bruder des Weihnachtmannes,  Santos! Dieser hat den Markt dekoriert und Verpflegung und Musik vorbereitet.

In der kreativen Atmosphäre des Ateliers wird eine ungewöhnlichen, gemütlichen, überraschenden, schaurig-schöne Weihnachtsmarkt Atmosphäre geschaffen!

Seit fast vier Jahren existiert das Atelier und der Kunst und Kultur Verein Werkstatttraum e.V.. Schon letztes Jahr veranstaltete der Verein den Creepy Christmas Markt mit großem Erfolg. Auf der Atelierfläche von ca. 200qm präsentierten verschiedene Aussteller Prints, Keramiken, Plüschtiere, Schmuck und Kleidung. Alles Handgemacht und im Preissegment zwischen 1,- – 100,- €.

Mit dabei sind dieses Jahr:

Mathias Archambault (Sa. 13.12.)
http://geethangtattoos.tumblr.com/
Tattoos

Amy Alexander (Sa. 13.12.)
http://www.welldonenobody.com/
Illustrations

Caroline Wimmer / Sebastian Blinde (Sa. 13.12.)
http://streiflicht-fotografie.de/
Kissen, Shirts, Sweater, Schmuck

Alexis Goertz / Caleb Screpnek (Su. 14.12.)
http://blog.artconnectberlin.com/2014/11/14/staff-picks-38/
Water-colour Berlin themed motifs, unique lino-cuts, Screen prints, and canvas bags – limited edition of screen prints

Nikola Breme (Su. 14.12.)
Holzschnitte, Selbsgenähte und bedruckte Rucksacktaschen und überraschungstüten

Moniker Eggplant (Su. 14.12.)
https://monikereggplant.bandcamp.com/merch
Vinyl, CD´s, Tapes, Plattentaschen und slipmats

Ivan Melnick (Sa. & Su.)
www.ivanmelnick.tumblr.com 
Kupferstiche

Huda Musnica (Sa. & So.)
https://www.facebook.com/hudamusnica
Plüschtiere, Taschen, Schmuck

Flying Style (Sa. & Su.)
flyingstyle.de
Anhänger, Monster, Zauberstäge, Schmuck

Deserteur (Sa. & Su.)
http://www.deserteur.eu/
Hemdenkollektion

Kristine Salviejo (Sa. & Su.)
http://www.giugiu.us // www.para-dys.com
Schmuck / Sweaters

Runa Juhanisdotter (Sa. & Su.)
http://www.bybaba.com/
Magic jewelry, knitted from upcycled materials

Giovanna Saccullo (Sa. & Su.)
Kunsthandwerk aus naturmaterialien

Jonas Roof (Sa. & Su.)
Illustrationen

Gazpacho Store (Sa. & Su.)
http://www.gazpachostore.com/
Mode Accessoires (Taschen und Geldbeutel)

Uraban Art Clash (Sa. & Su.)
http://uac2013.wordpress.com/
Prints & Originals


Made by Happy people (Su.)
http://madebyhappypeople.com/
Schaals & Hosen


über doză  (Sa.)
http://www.uberdoza.fr/
organische Seifen

Hier noch ein paar Videos 

a vast experience copy

a vast experience

In 2011, behind the doors of an old Berlin House the Werkstatttraum e.V. also known as ttt was founded by a handful of artists/enthusiasts who shared a similar dream about creating a stimulating environment for artists to thrive in.

Werkstatttraum e.V. an Art /Culture Organisation provides workspaces for up to 15 artists. It is an independent, self-sustaining space that is supported by the members of the group.

TTT, also invites the public to events such as an Open Air Cinema, the Platttform (A Plattform for lectures in a variety of topics), bike workshops and the summerfest, an open doors event where visitors can have a look inside the Atelier.

We are proud now after nearly four years of amazing events and artists. All of us gained so much knowledge in many areas since we started ttt. It has been a beautiful experience to grow as artists and people. We look forward to many more years of inspiring work.

Our in house filmmaker Patrick Mikulski, created a short documenting all that we have accomplished. What it was, what we did and who we are in a webshort that lets you watch one heartbeat into the ttt.

Enjoy!

Konzept, Filming, Cut:
Patrick Mikulski

Musik:
Komposed, Piano: Maya Stern
Violin: Roland Satterwhite
10669306_680044935436241_7127421309091585349_o
10708574_680044945436240_4467750370486572722_o

Creepy_Logo

OPEN CALL – Creepy Christmas 2014

*** 2. Creepy Christmas ***
Schaurig-Schöner Weihnachtsmarkttt
KünstlerInnen präsentieren Handgemachtes rund ums Weihnachtsfest

OPEN CALL FÜR HÄNDLERiNNEN: Wir suchen Kreative mit handgemachten Weihnachtsgeschenken aus den Bereichen Kunst, Mode, Design, Literatur u.ä.!

13./14.12.2013

ttt werkstatttraum e.V.
Skalitzer Str.100 / Bln XBerg
direkt am Görlitzer Bahnhof

Nach dem erfolgreichen letzten Jahr zaubern wir in der Kreativen Atmosphäre unseres Ateliers auch dieses Jahr wieder einen ungewöhnlichen, gemütlichen, überraschenden, anderen Weihnachtsmarkt!

Für den Markt suchen wir EUCH!

Nutzt unseren Markt für eure Kollektionen, Bilder und Produkte! Wir bieten Tische (indoor) und die nötige Versorgungtechnik. Natürlich wird es weihnachtliche Speisen, Getränke (Glühwein, Maronen, Gebäck) und Musik geben damit sich die Besucher des Marktes wohlfühlen. Und während die einen durch die Stände schlendern, können kleine und große Künstler in der Heinzelwerkstatt auch selbst loslegen (malen und basteln mit Anleitung gg. Spende, Materialien vorhanden).

15 Stände sind noch zu haben. Die Standgebühr beträgt 40€ für beide Tage bzw. 25€ pro Tag.
Der Markt findet am Samstag von 13-22 Uhr und Sonntag von 10-18 Uhr statt.
Die Preisspanne eurer Produkte sollte zwischen 1 – 100 € liegen, letztlich bleibt es natürlich euch überlassen.
Meldet euch an, wir bestätigen euch die Teilnahme bis zum 2. Dezember.

Der Anmeldeschluss ist der 30. November per werkstatttraum@gmail.com
Wir brauchen von euch:
Ein kurze Beschreibung was ihr anbieten wollt mit 1 bis 3 Fotos davon (Webseite?)
Info an welchem Tag ihr dabei sein wollt (13. oder 14. oder beide!)

Der ttt Werkstatttraum e.V. hat sich seit 2011 der Pflege und Förderung von Kunst und Kultur verschrieben. Der Verein ist ehrenamtlich tätig und unterstützt zeitgenössische Künstler. Berlin erlebt den werkstatttraum e.V. durch Ausstellungen, Werksauktionen, Hoffeste und offene Themenabende. Zur Zeit arbeiten hier ca. 15 Künstler der bildenden und darstellenden Kunst sowie Designer und Programmierer. Einen Weihnachtsmarkt gab es bei uns letztes Jahr und es war ein voller Erfolg.
Wir werden im Vorfeld des Marktes Werbung und Öffentlichkeitsarbeit machen (Flyer, Plakate, Pressearbeit, Social Media, YouTube). So wird es z.B. vorab eine Reihe von Videoclips mit “Santos”, dem unheimlichen Maskottchen des Weihnachtsmarktes geben.

Also, wer traut sich dabei zu sein? Wir freuen uns! Eure ttt-ler & SANThohohoS!

———————————————–ENGLISH VERSION————————————————————-

*** 2. Creepy Christmas ***
Eerily Beautiful Christmasmarkettt
artists presenting handmade stuff for Christmas

OPEN CALL FOR traders : We are looking for creative people with handmade Christmas gifts from the fields of art, fashion, design, literature, etc. !

13./14.12.2013

ttt werkstatttraum e.V.
Skalitzer Str.100 Bln XBerg
next to Görlitzer Bahnhof

After the successful Christmas market last year we are happy to announce that this year we are going to do it again.
In the creative atmosphere of our studio we present an unusual, cozy, surprising, different Christmas market!

For the market we are looking for YOU!

Use our market for your collections, pictures and products! We offer tables (indoor), and supply the necessary technology. Of course there will be Christmas Food and Drinks (Glüh-wine, chestnuts , pastries) and music. And during a stroll through the stalls, young and less younger artists can create something for themselves (or for their loved ones) in the workshop – paint and tinker away. materials are available for an optional donation.

15 tables are still available. The table fee is 40,- € for both days or 25,- € per day.
The market takes place from 1pm to 10pm on saturday and on sunday from 10am to 6pm.
The price range should be between 1 – 100 € , but ultimately it is up to you of course .
Register on time, we will confirm your participation up to the 2nd of december .

The deadline is the 30th of November register at: werkstatttraum@gmail.com
We need:
A brief description of what you want to offer, with 1-3 photos of the things or if possible a website of your products
what day you want to join (14th or 15th or both)

„ttt Werkstatttraum eV“ (est 2011) is dedicated to the maintenance and promotion of art and culture. The association is on volunteer basis and supports contemporary artists . Berlin experienced „ttt Werkstatttraum eV“ through exhibitions, art auctions, open festivals and open theme nights. Currently there are 15 artists working here in the visual and performing arts as well as designers and programmers. Last year the Christmas Market was a great success.
In preparation of the market, we’re taking care of advertising and public relations (flyers, posters, press relations, social media, YouTube) . So for example there’s gonna be some video clips in advance about “Santos”, the eerie mascot of the Christmas market .

So, who dares to be involved? We are delighted!

Your ttt – ler & SANThohohoS!

endsommerfest2014

End-Sommer-Fest 2014

Das Jahr geht auch vorbei…und zwar am 01.11.

 

the amazing ttt END-SOMMERFEST

01.11.

20pm.

Komm wie Du bist – nur anders.

Come like you are – but different.

 Monsters

LineUp (till now):

21:45 Yatao (Live)

22:30 Der kleiner Italiener (Live)
23:15 Der Pabst Seine Frau und Sein Porsche (Live)
00:00 Lucky Djulz (Dj)
00:30 Baba the Knife (Dj)
02:00 Rocko Garoni (Dj)
04:00 Lucky Djulz (Dj)
Banner

KUNSTKREUZ 10.10. – 12.10.

Das Unglaubliche Atelier öffnet seine Tore…

Fr. 10.10. 16:00 – 22:00

Sa. 11.10. 12:00 – 22:00

So. 12.10. 12:00 – 22:00

Zum Kunstkreuz stellen aus:

Kevin Gray
Urte Beyer
Achim Riethmann
Alexander W Neumann
Ruby Riad
Moran Sanderovich
Jessica F Holt
Hell Yes re-Cycling

Neben der Kunst:

BAR, MUSIK UND JEDE MENGE ASCHENBECHER…

FRAGMENTE

FRAgmeNTE – Achim Riethmann

FRAgmeNTE              Einzelausstellung  in Zusammenarbeit mit Russi Klenner
——————————————————————————————————

Im eher privaten Umfeld im zweiten Durchgang meines gemeinschaftlich genutzten Ateliers
wird eine Auswahl von älteren und neuen Aquarellen gezeigt. A.R.

Eröffnung ist diesen Freitag, den 19.9.2014    /   18:00 bis 21:00 Uhr
Skalitzer Str. 100   /  10997 Berlin    /   U-Bhf Görlitzer Bhf

Ausstellung bis zum 28.9.  täglich von 16:00 bis 19:00 Uhr
und nach Vereinbarung…

—————————————————————
infos unter:

http://achimriethmann.net/aktuelles.html
http://www.russiklenner.de/

Touristen

SPRECHSTUNDE:Nebensatz

Touristen

Am 13ten September 2014 ist der Auftakt für die Serie der SPRECHSTUNDE:Nebensatz und beginnt mit dem “Fest der kleinen Leuchten” im Hinterhof in der Skalitzer Strasse 100 in Berlin-Kreuzberg (ttt). Der literarische Abend wird durch fünf Leser erfüllt, die ihre Texte dem Topos “Touristen” widmen. Der Abend schließt mit einem Film und endet gen 23Uhr. Hierzu ist JedeR eingeladen. Einlass: 19:00. Spendenvorschlag: 3€ p.P. (Touristen frei).

Die Leser: Ahne, Andreas Gläser, Nikita Afanasjew, Patrik WEH Weiland, Robert Klages. Musik: Woody.

 

Die Serie wird in den Winternächten fortgesetzt und mutiert beifällig zur “kleinen Horrornacht” bei Dunkelheit trotz Kerzenlicht und Glühwein im Atelier. Infos dazu unter:

fb: SPRECHSTUNDE:Nebensatz

Skalitzer Strasse 100 – 10997 Berlin

verso_flat

DAS HOFFEST 2014

Liebe Klubfreunde,

das ttt-Hoffest 2014 steht an!

Am 04.07. & 05.07. feiern wir den Sommer in Berlin und unseren Klubgeburtstag.

Ihr seid hiermit so-was-von eingeladen!!
Das genaue Programm ist natürlich geheim. Die Randdaten:
04.07. Start um 16:00 Ende gen 22:00
05.07. Start um 14:00 Ende gen 01:00 – danach Afterbar (Ort geheim) till dawn…

______________________

[Engl.:] Dear Club-Friends,
the ttt-Hoffest 2014 is on!
At 4:07. & 5:07. we celebrate the summer in Berlin and our club birthday.
You are hereby invited!!

The exact program is (of course) secret. But so far:
04.07. Start at 16:00 End at 22:00
05.07. Start at 14:00 End at 01:00 – On other location: Afterbar till dawn…
Fb: https://de-de.facebook.com/werkstatttraumev
2012: https://www.youtube.com/watch?v=0c_LAx_4pHc
Fb: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.281060692001336.62382.117402778367129&type=3
2013: https://www.youtube.com/watch?v=jehsJ6-gNPs&list=PLVIC47jHR1eMaUo2M52ZtoCGLy_RBu0L6&index=4

Program (pssssscht!)
Friday 4. July
18:00 The Broken Flowers – Live
19:00 Atelier Führung
19:30 Die Guten Perser – Live
20:30 Madonna Ramina – Live
21:30 12 Volt – Live
22:30 Schattentheater

Saturday 05. July
15:00 Lucky Djulz – DJ
16:00 Yatao – Live
16:45 Quicky in the Dixie
17:45 Tight Till & Orrok Gorres – Live
18:30 Don Zitrone – DJ
Ailleen & Boss – Dog Show
19:30 LivinLarge – DJ
20:15 Pantomime Show
20:45 Nicholas Francis & Martha – Live
20:45 Atelier Führung
21:45 Men Behind Tree – Live
22:45 Vega & Jo – Dance Performance
23:00 Matze – DJ
00:00 Ben & Ich
01:00 Guido – DJ

Frame

Bilderrahmen-Bau und Hofkino

Liebe Klubfreunde!
Der Bilderrahmen-Bau-Workshop bekommt ein neues Datum!
Statt am 21.06. findet der Workshop nun am 28.06. (ein Wochenende später)
statt. Damit endet der Basteltag im Hofkino-Abend. Wir freuen uns auf Euch!!

Zum Workshop:
Zweck ist der Bau von Rahmen aus Altholz und anderen Recyclingmaterialien.
Wenn besonders aufwendige Bauweisen oder Materialen verwendet werden
sollen, kann ein kleiner Obolus an den Verein entrichtet werden. Gerne
können auch eigene Ideen oder Baustoffe mitgebracht werden. Ausreichend
Werkzeug ist vorhanden. Der Workshop beginnt um 13Uhr. Kuhl.

[Engl.:] MAKE your FRAME -WORKHSOP:
On 28.06. at 13:00 till 20:00 (here backyard-cinema starts)
Let’s build frames out of old materials. If something “special” is needed
bring it here or pay for it :). cool.

Front

2014 – Das Programm

12.04.     12:00     Bikeworkshop I

17.05.     12:00     Bikeworkshop II
31.05.     11:00     Hofflohmarkt I
   &           20:00    Hofkino I – Kurzfilme

14.06.     12:00     Bikeworkshop III
28.06.    13:00     Workshop – Bilderrahmenbau

   &           20:00    Hofkino I – Kurzfilme (Gegen Faschismus)

04.07.     16:00     Hoffesttt (bis ca. 22:00)
05.07.     14:00     Hoffesttt (bis ca. 01:00)
12.07.      12:00     Bikeworkshop IV
13.-18.07.               Ostsee Biketttour
24.07.     19:00     Platttform I
26.07.     20:00    Hofkino III – Bremer Filmabend ?

07.08.     19:00     Platttform II
09.08.     12:00     Bikeworkshop V
21.08.     19:00      Platttform III

04.09.     19:00     Platttform IV

06.-14.09.              Ausstellung: Achim Riethman
18.09.     19:00     Platttform V
20.09.     12:00     Drachenworkshop im ttt
21.09.     14:00     Drachenworkshop am Tempelhofer Feld
27.09.     11:00     Flohmarkt II

02.10.     19:00     Platttform VI
10.-12.10.               Kunstkreuz

01.11.     20:00     Endsommerfest

facebook

come on...

Hinterhofflohmarkt & Lichtspiele am Samstag

come on...
come on…

MARKT*KINO*MARKT*KINO*MARKT*KINO

Ab elf öffnet sich das Tor zum Markt der kleinen Dinge.

Am Abend könnt ihr dann zum Hofkino bleiben, welches gen elf endet.

[Fleamarket openig at 11am after Backyardcinema till 11pm.]

Räumt leer und kommt her: Mitmach-Standgebühr ist 5 Euro.

ttt_bikeworkshop_140412.indd

BIKEWORKSHOP -Finish Your summerbike! Vol.1

!Veranstaltung bereits vorbei!

Am Samstag nutzen wir die ersten Sonnenstrahlen um die Drahtesel sommerreif zu rüsten.
Rad flicken, satteln oder den Lenker gerade biegen, was dran oder ab machen, schmieren, einstellen … macht alles mehr Spaß zusammen.
Wollt ihr was dran bauen, bringt es mit, benötigtes Werkzeug, Hilfe und Gebrauchsteile sind vorhanden.

Skalitzer Straße 100 • 10997 Berlin • U1 Görlitzer Bahnhof werkstatttraum.com • werkstatttraum@gmail.com

 

 

mircoTTT

Family and Friends – Mirko Caldonazzi

Mirko Caldonazzi alias „Uto Berlin” ist am 8ten September 1973 geboren. Seine Heimatstadt ist Trient, eine Provinz im Norden von Italien. In seinem Leben hat er an vielen Orten gewohnt: Rom, London, Wien, Urbino und zog 2007 nach Berlin.

Mit einer liebevollen Aufmerksamkeit und Hingabe erlebt er jedes Mal wie eine Geburt den Moment in dem er schafft. Die gewissenhafte Auswahl der Materialien und das Bilancieren der Proportionen verzücken derart den Geist des Künstlers, dass er die äußere Welt die um ihn herum ist nicht merken kann.
Im zweiten Teil der werkstaTTTraum Serie Family and Friends gibt Mirko einen einblick in seine Arbeiten, Technik und Hitergründe seiner Metallwerke.

Creepy_Logo

Creepy Christmas Market

Creepy Christmas – dieser andere Weihnachtsmarkttt

KünstlerInnen präsentieren Handgemachtes rund ums Weihnachtsfest im Werkstatttraum-Atelier am 14.&15.12.2013, Skalitzerstr. 100

Zum Ende des Jahres verwandelt sich für zwei Tage das Atelier des Werkstatttraum e.V. (kurz ttt) in einen „Schaurig-Schönen Weihnachtsmarkttt“, auf welchem 20 ausgewählte AusstellerInnen ihre Arbeiten aus Kunst, Mode, Design und Literatur anbieten.

Daneben können die BesucherInnen in der „Heinzelwerkstattt“ selbst Geschenke herstellen. Für Unterhaltung sorgt der bisher unbekannte Bruder des Weihnachtmannes,  Santos! Dieser hat den Markt dekoriert und Verpflegung und Musik vorbereitet.

In der kreativen Atmosphäre des Ateliers wird eine ungewöhnlichen, gemütlichen, überraschenden, schaurig-schöne Weihnachtsmarkt Atmosphäre geschaffen!

Seit über zwei Jahren existiert das Atelier und der Kunst und Kultur Verein Werkstatttraum e.V.. In dieser Zeit machte der Verein durch Ausstellungen, Werksauktionen, Hoffeste und offene Themenabende bereits von sich hören.

 

Lange Nacht der Bilder

Lange Nacht der Bilder im TTT

Die Lange Nacht der Bilder steht vor der Tür und das zum ersten Mal in Kreuzberg. Daher laden wir alle herzlich ein, am 14. und 15. September in unsere Räume zum offenen Atelier zu kommen. Euch erwarten Arbeiten aus bildender Kunst, Performance, Multimedialer Kunst, Musik am Abend und alles was Ihr selbst entdeckt. Auf dem Hinterhof und in den Werkstätten arbeiten derzeit 14 Akteure in unterschiedlichen Disziplinen, die euch Ihre Arbeiten und Arbeitsweisen zeigen werden und für Gespräche bereitstehen.
Wir freuen uns, mit Euch die Lange Nacht der Bilder zu feiern. Unsere Homepage (www.werkstatttraum.com) informiert Euch über das Programm.

am 14. ab 20:00 findet “the Platttform” statt mit vorträgen von:

ab 20:00
Jenna-Rose Maharata Astwood – Mauric Culture

ab 21:00
Marco Wilms – Mit einer Präsentation über seinen neuen Dokumentarfilm ART WAR und die aktuelle Lage in Ägypten

am 15. haben wir folgendes Program

ab 19:00
ori – A shy warm dream floats from inside.
Layers of Vocals, Xylophone, Synth, Guitar, Acoustic Loops and lots of Samples.
https://soundcloud.com/orialbo

ab 20:00
Moran Sanderovich – Inside Skin
“Insight skin” deals with the way trauma transforms a body, its behaviour and shape.
This performance investigates the boundaries culture places on women, their sexuality and shape, thereby dictating what they may hide or reveal.

ab 20:30
the Platttform
Aya Noah – Jewish tradition “Hamakom”
Noart Noa Nahari – Sculpturing process
Adi Keter – Greenberg method

———————————-

The Long Night of Pictures is organized in Kreuzberg for the first time; and you are invited to join our open ateilier on this event on Saturday 14th and Sunday 15th of September. You can explore fine arts, performance, multimedia art, music in the evening and much more. 14 artists from different backgrounds and disciplines are creating art in the workshops at our backyard. At the Long Night of Pictures, you are invited to see their work and to talk the them.

We are looking foreward to celebrate this event with you. Please check out the program at our webpage: www.werkstatttraum.com

 

am 14. ab 20:00 findet “the Platttform” statt mit vorträgen von:

ab 20:00
Jenna-Rose Maharata Astwood – Mauric Culture

ab 21:00
Marco Wilms – Mit einer Präsentation über seinen neuen Dokumentarfilm ART WAR und die aktuelle Lage in Ägypten

am 15. haben wir folgendes Program

ab 19:00
ori – A shy warm dream floats from inside.
Layers of Vocals, Xylophone, Synth, Guitar, Acoustic Loops and lots of Samples.
https://soundcloud.com/orialbo

ab 20:00
Moran Sanderovich – Inside Skin
“Insight skin” deals with the way trauma transforms a body, its behaviour and shape.
This performance investigates the boundaries culture places on women, their sexuality and shape, thereby dictating what they may hide or reveal.

ab 20:30
the Platttform
Aya Noah – Jewish tradition “Hamakom”
Noart Noa Nahari – Sculpturing process
Adi Keter – Greenberg method

Hello Music lets make art with you

WORKSHOP: Hello Music, let’s make art with you

Hello Music, let’s make art with you: a workshop to learn how to process sound as an input for your interactive art pieces and ideas.
Ever dreamed of sound-reactive installations? Ever had an idea on a new musical instrument? Ever imagined a new way of interacting with sound?

Pure Data is by definition an ideal creative tool! Instead of describing your ideas in meticulously spelled-out lines of code, you simply draw connections between modules in a visual fashion! No need to understand the inner workings of compilers, function calls, and other programming quirks!
This workshop is not just about learning Pure Data, this workshop is about how to express your ideas in a digital manner, and ultimately take some of those ideas home or to the studio, in the form of interactive applications!

What we provide: a friendly learning environment, coffee and mate, an selected overview of pure data’s easiest tools for prototyping ideas, all workshop materials will be available to take home!

What you bring: a laptop, your creativity!

“I’m so excited, can I start  right now?”: Yeah of course: install pure data before coming, it is an open source and free program, available in any platform (simple install here: http://puredata.info/downloads/pd-extended)

Date: Wednesday, 25th September, 5pm – 10pm.

Registration: Please contact us at werkstatttraum@gmail.com (subject “pure data”) to register for attendance.

Location: ttt – Werkstatttraum . Skalitzer Str. 100, U-Bhf. Görlitzer Bahnhof

Bio: Pedro Is a PhD student of Prof. Patrick Baudisch’s Human Computer Interaction lab in Hasso Plattner Institut, Berlin. Researches the of future interfaces, such as muscle-interfaces and new input devices. A believer on the unification of art and research, often talks about in Berlin (Leap, Campus Party). Makes and writes music using turntables (in oto, eitr) and writes about music too (in jazz.pt magazine).

http://web.ist.utl.pt/pedro.lopes / http://pedrolopesresearch.wordpress.com/ | http://twitter.com/plopesresearch

bruno

Comedy show: “The Porch”

Wednesday, September 4th, 20:00
A straight up comedy show and performance extraordinaire. People are invited to join the fun and bring ripe vegetables and fruit for throwing. Unripe fruit really hurts, you bastards.

Comedy should include impassionate appeals for physical confrontation, obscure references (barely) shrouding emotional scars and invocations of the odd deitiy from one or several of the mediterranean pantheons.

Price: 350 dracmas.

About the artist:
bruno is a man named after Bruno, who was another man named Bruno, who lived before him, of course, and who may have also been named after someone named Bruno, for all we know. Having lost the trace we can only speculate there was maybe a Bruno at the Big Bang, or maybe some thing or being made the first Bruno once and the Brunoness has been attaching itself to available host-bodies ever since, probably as some sort of hare-brained Aristotelian scheme to transform the world of bodies into a world of concepts (or hares). Either way, his parents called him bruno and it stuck. If you want to know more about this, go ask them. They have Facebook, I think. I’m not sure, because I don’t.

Why? Because I’m a disembodied voice in your head, transmited by these written symbols, that’s why. I’ll speak however loud I want, what are you going to do, spank me? I don’t have a body, asshole.

Facebook_banner

Open Air Hofkino 2013

KINOPLAKAT_variante

Werkstatttraum e.V. is a NGO for art and culture, situated in the heart of Berlin. Every saturday during the month of August, screenings of independent fictional and documentary movies are organized. The open air cinema is placed in the NGO’s backyard which is open for everyone who likes to see independent short, feature and documentary movies in particular Kreuzberg atmosphere. One of our objectives is to create connections between the audience and the filmproducers. For this reason discussions after the screening are made in person or via Skype by the movie maker.

The entrance is FREE!

Programs:

Saturday, 10th – documentary evening
“AGENDA 2012″
Mit seinem zweiten Film „Agenda 2012“ liefert Alex Schmitz letztlich nicht mehr und nicht weniger, als eine sehr persönliche und individuelle Antwort auf die Sinn-Frage. Seine Geschichte, die seit über 20 Jahren untrennbar verbunden ist mit der Geschichte von Skateboarding in Trier.
by Alex Schmitz

“517 FÜWATOWN”
Romano has to make a decision. Either love or music. Actually he wants to become a famous rapper, along with his friends, the Micsoldiers. But his girlfriend is pregnant and she is not in the mood for sharing
“LIEBER WÄR’ ICH MÖRDER”
Mr Schulze has a problem: he doesn’t have the heart to leave his flat. He is afraid people will stare – that they’ll see where he’s been for the last ten years. Mr Schulze was incarcerated in a psychiatric clinic. A sexual offender, free and declared healthy, searches in vain for his way back to society. Unsuccessful and dispirited, he pulls away from public life. His psychologist tries to prevent him from giving up, but Mr Schulze is tired.
by Jakob Schmidt

“ART WAR” (work in progress)
we will also have a work demonstration and discussion with Marco Wilms about his new movie “ART WAR” (work in progress)
ART WAR is a movie about ART and REVOLUTION in egypt. Filmed since 2011 Marco Wilms will talk about the movement in the “new Egypt”
https://www.facebook.com/pages/ART-WAR/224618117681436

Saturday, 17th
19:00 “FEIERTAGE”
Helga und Kurt. Wir sind mitten in einer Familie und einer speziellen dazu. Es ist kurz vor Heilig Abend und Helga und Kurt bereiten alles vor für die Familie. Je näher das Fest rückt, desto komplizierter scheinen die Vorbereitungen zu werden. Kleine Dinge werden zu großen Herausforderungen: Einen Tannenbaum zu schmücken kann das Schwierigste sein, das man jemals hatte tun müssen. Es ist vor allem ein warmherziges und intimes Porträt von zwei erstaunlichen Menschen und der stoischen und humorvollen Eigenart des Alters.
by Christin Freitag & Hanna Mayser

19:30 “EINE DEMOKRATISCHE ENTSCHEIDUNG”
Der Palast der Republik, einst Aushängeschild der DDR, wird abgerissen. An seiner Stelle soll das Berliner Stadtschloss wieder erbaut werden, dass die SED 1950 sprengen ließ. Doch kurz bevor die Bagger anrollen, formiert sich eine schnell wachsende Gruppe, das ‚Bündnis für den Palast’, aus Künstlern, Studenten und Werbeprofis, die alle Hebel in Bewegung setzen um den entkernten Rohbau weiterhin für kulturelle Zwecke zwischen zu nutzen. Aber die Zeiten der Hausbesetzungen und Straßenkämpfe sind vorbei. Den Bundestagsbeschluss für den Abriss hat der Verein für das Berliner Schloss e.V. durchgesetzt.
Die Geschichte wiederholt sich – zum ersten Mal als Tragödie, zum zweiten Mal als Farce.
by Nic Nagel
anschliesend gespräch mit dem Filmemacher Nic Nagel in dem er dem Publikum Fragen beantwortet

21:00 “VON DER HÖLLE INS PARADIES”
Die Pianistin Alice Sommer- Herz ist einhundertundzwei Jahre alt und lebt in London.
Sie erlebte beide Weltkriege, Inflation, Holocaust, Befreiung, Kommunismus, Emigration und den Aufbau Israels – Lebensstationen einer Jahrhundertzeugin und Kosmopolitin.
Alice Sommer war in den dreißiger Jahren eine gefeierte Pianistin, und gab zahlreiche Konzerte in den Großstädten Europas.
Die Musik half ihr das Ghetto von Theresienstadt zu überleben, und den Verlust ihres Mannes, ihrer Mutter, und den Verlust fast ihrer ganzen Familie zu ertragen.
by Michael Teutsch 
anschliesend Skypegespräch mit dem Filmemacher Michael Teutsch in dem er dem Publikum Fragen beantwortet

Saturday, 24th

18:00 – 19:00 Shortmovies

19:00 – 19:15 “NORMANNENSTR” (documentary)
There is no contact to my father and my grandparents any more. Too often we didn’t see and speak to each other for many years. It seems we never had a real relationship. About their past, which is my family’s history, I don’t know more than a few sentences, adumbrations. Normannenstraße – the street where the former headquarter of the Stasi, the ministry for secret police, ist located. Everyone of the former GDR knows that. Normannenstraße is where I grew up. My grandfather probably worked in the ministry for secret police, my father for the anti-terror squad. But no-one ever spoke about it. My efforts to break the silence about the past regularly failed.
What does it mean for a familly and for their next generations? What will it mean for our daughter?
by IJ Biermann

19:15 – 20:00 “SPIEL MIT DEM TOD” (documentary)
Oleg sucht den ultimativen Kick, das Spiel mit dem eigenen Leben. In einer verlassenen
Kaserne treffen sich ein paar Maenner, um wie in einer Kriegssituation mit scharfen
Waffen aufeinander zu schiessen.
by Felix Müller

20:00 – 21:00 “IN THE BELLY OF THE WHALE” (documentary)
This documentary video is about the art-world and creative force Berlin has to offer. We are so busy with our lives, we forgot to stop and take in all the uniqueness this city possesses. This video also dwells a little on the developement of Berlin as a city– all the while mainting a focus on art– since these changes naturally affect people’s mind and thus their creative output.
It features twelve artists in Berlin, amongst them, Lukas Feireiss, Yaneq, Georg Roske & Jan-Kristof Lipp, Christian Rothenhagen, Amos Fricke, Marleen Hoerig, Klub7, Ann Besier, Neonchocolate and Pisa73
with English Subtitels!
by Andreas Lamoth & Frederic Leitzke

21:00 – 22:00 “THE HEALER BETWEEN THE WORLD” (documentary)
The documentary portrays the shamanistic researcher Dr H. Valentin Hampejs in Venezuela and shows one of his annual Christmas and New Year seminars with participants from Germany, Austria and Venezuela. The film has no commentary and uses only live sound of the protagonists and authentic material spoken off-screen by actors, Music and other sounds accompany the images, which include footage of an ascent of the legendary Mt Roraima.
by Ernst Hunsicker

Saturday, 31th

18:00 – 19:15 Random Shortmovies

19:15 – 19:20 November
Der November bringt Feuchtigkeit, Kälte und Nebel.
Und esoterische Innenansichten einer getretenen Kreatur.
19:20 – 19:42 Dawn of the dorks
Nach dem Verzehr von Gammelfleisch mutieren die Besucher einer Semesterabschluss-Grillparty. Ihnen wachsen Fanschals, Deutschland-Trikots, Oberlippenbärte, Bierbäuche und sie grölen unaufhörlich Fußballlieder vor sich hin. Und wer mit ihnen in Kontakt kommt, wird einer von ihnen.
by Eric Esser // http://makeshiftmovies.info
19:42 – 19:55 Talk with Eric Esser

19:55 – 20:02 Tolerantia
Primitive ice age man awakes somewhere in central Bosnia and starts building a wonder.
20:02 – 20:09 Wondermilk
A Tale about water fireflies, colorful cows, small wooden houses, wondrous river and some moody folk not aware of all these things.
20:09 – 20:19 Kiyamet
by Ivan Ramadan // http://eliasveskot.blogspot.de/
Talk with Ivan Ramadan via Skype 20:25 – 20:35

20:35 – 21:05 Stuart Dee
A dadaist theatre-film-film-comedy: Stuart Dee is from Stockport, but he is lost in a foreign city, Berlin. He works in a butcher’s shop. He has a girlfriend called Lisa and a cat, and his two best friends are called Tony and Charlie. None of them are in this film (which is full of Germans instead), but they are embedded in his mind as desires and spasms. Between the desire and the spasm falls the shadow. Slowly the shadow approaches.
by IJ Biermann & Ben Knight
21:05 – 21:20 Talk with Ben Knight

21:20 – 21:50 My lost generation
Art has alway been a clever way to access the memories and traumas of childhood.
This is also true for Vladimir Tomic’s documentary self-portrait. Tomic was born in Yu-
goslavia right after Tito’s death, but fled during the war to Denmark, and while he was
digging up the roots of his childhood, he could watch the images of his Bosnian coun-
trymen in concentration camps on TV. In ‘My Lost Generation’, Tomic tells his own as
well as his generation’s story by examining what a war can do to a human being. It’s a
frightening project, but it’s only through filming that he can overcome his traumas. Fear,
violence, scars and distrust are unavoidable premises for the identity-less director, who
with his training background from the Danish Royal Academy of Fine Arts manages to
communicate his experiences in a visual, raw and poetic way.
by Vladimir Tomic // http://www.vladimirtomic.com/
21:50 – 22:05 Talk with Vladimir Tomic via Skype

Kunst- und Kulturverein Berlin, Kreuzberg